Die onvermydelike post / The inevitable post

Hello Rooierwe, long time no see! Hierdie is nou daardie post wat een of ander tyd op elke liewe blog daarbuite verskyn – die een waar die blogger verskriklik verskoning maak vir die feit dat hy/sy so lanklaas iets gepost het. Wel, ek’s regtig jammer. Wat kan ek sê, die laaste paar maande van 2011 was effens besig by die werk, ek het nie rerig inspirasie gehad om iets nuuts te maak nie (nog minder plek in my kamer) en ek het ons vakansie roadtrip reelings probeer finaliseer. Slegte verskonings ek weet, maar nou dat dit alles verby is…wel hier is ek.

Eerstens, jy sal bly wees om te hoor dat ek al klaar iets gemaak het wat ek binnekort gaan post - ek moet net my kamera se batterye laai :) Ek is ook besig met ‘n lig wat basies klaar is, so ten minste weet jy dat twee toekomstige posts in die pyplyn is. Wat ek solank kan sê is dat die een ding wat klaar is iets met ‘n koffieblik te doen het, en die lig iets met glas buisies. Wag en kyk (hopelik nog hierdie jaar :)

Oraait, baai!

 ▓ ▓ ▓

Hello Rooierwe, long time no see! This is that post that I’m sure appears on every single blog out there, the one where the blogger apologises profusely for the fact that he/se hasn’t posted anything in a very long time. Well, sorry. The end of 2011 was quite busy at work, I didn’t feel particularly inspired to make something new (and didn’t have space in my room), oh and I was also busy finalising our vacation roadtrip plans. Bad excuses, but there you have it!

Firstly, you will be delighted to hear that I have already made something new, I just have to charge my camera’s batteries. I’m also busy with a light – so at least you know that two posts are in the pipeline. What I can say so long is that the one item has something to do with a coffee tin, and the light something to do with glass tubes. But wait and see (hopefully not until next year :)

Okay, bye!